A ​sorozat első kötetének (A fülemülepadló) végén Otori Takeo, megbosszulván fogadott apja halálát, a Törzs karmai közé került, s úgy tetszett, örökre elválasztották szerelmétől, Sirakava Kaedétól. Az orgyilkos Törzs szereti is, gyűlöli is Takeót. Megvetik, mert a vallásos Rejtettek között nőtt fel, és irgalmas a szíve, s mert a nemes harcosok között nevelkedett, és magáévá tette becsületkódexüket.
A Törzs most kíméletlen kiképzésben részesíti, hogy különleges adottságai a finom hallás, a test megkettőződése, a páratlan reflexek tovább pallérozódjanak. És ölnie is kell, ha nem akarja, hogy végezzenek vele…
Szerelme, Kaede mindeközben tőle távol, a birtokát igyekszik rendbe hozni, s hogy elfogadtassa hatalmát ebben a nőket semmibe sem vevő világban, ő is könyörtelen döntésekre kényszerül. Mi több, előtte áll a feladat, hogy a rokonától, Marujama úrnőtől öröklött uradalmat elhódítsa azoktól, akiknek más tervei vannak. Mert a polgárháború még nem ért véget, és akár akarja, akár nem, ebben őneki is szerepe lesz. A nagy kérdés az, hogy Takeo átveszi-e majd az Otoriak klánfőségét. Ha igen, akkor egyesített erejük az egész ország arculatát átformálhatja. És akkor a szerelmesek is egyesülhetnének…
A nagy készülődés regénye a Fűpárna. A minden sorsokat eldöntő végkifejletről majd a harmadik kötetben, a Ragyog a hold-ban olvashatunk. Ahogyan megjósoltatott: öt csata vár hőseinkre négy nyertes és egy vesztes.