Az Időkripták völgye mögött feldereng a fájdalom komor, tüskés acélfája, szenvedést hozva a völgyben sorsukkal megküzdő zarándokokra, a Hyperion bolygóra, a bolygó körül harcoló űrhajóflottákra, s az egész emberiséglakta univerzumra. Milliók és milliárdok, egész világok és csillagrendszerek sorsa függ néhány kiválasztott értelem -természetes és mesterséges értelem - tetteitől, döntéseitől. Elérkezett a Végső Bűnhődés pillanata, s a régi isteneknek fejet kell hajtaniuk az új idők titánjai előtt. Dan Simmons Hyperion című, Hugo-dyas regénye közvetlen folytatásának utolsó kötetét, a Hyperion-ciklus befejező művét tartja kézben az olvasó. A szerző rendkívül képszerű, magával ragadó stílusban fokozza szinte már a lehetetlenségig a történet feszültségét, s adja meg a ciklusban felmerült kérdésekre megdöbbentő válaszait