A bozontos kert sarkában áll a lila fürtös júdásfa. Ez alatt szeretnek a kölykök tanyázni: Orsolya, Moncsi meg négy fiúpajtásuk. Hanem az a nyár - és ez a könyv - tele van kalanddal. Kirabolják a közeli kápolnát - a kölykök a kincsrablók nyomába erednek, és ketten közülük a rablók fogságába is esnek. Fürdenek és csónakáznak a Niké-tó vizén - rájuk tör a vihar, egyikük majd megfullad, másikuk életmentővé válik hirtelen. Régészek érkeznek a faluba - hőseink csatlakoznak hozzájuk, s az ásatások eredménye: titkos alagút és honfoglalás kori sír. A kölykök táncolni tanulnak egymástól, és közben föl-föllobban a kamaszszerelem. A szertelen Moncsi ezen a nyáron megtanul komoly könyvet is olvasni s elmélyülni Mozart zenéjében. Az ismert pszichológus-írónő, több ismeretterjesztő sikerkönyv szerzője az ifjúsági prózairodalom berkeibe tett kirándulása során sem tagadja meg korábbi önmagát: különös hangulatú regénye nemcsak kalandokat tartalmaz, hanem igényes lélekrajzokat is.