„Az ég vérvörösen fénylett, és a fékevesztett elemek lehelete fekete, sűrű, nehéz bíborsugarakkal áttört nehéz felhő gyanánt lebegett a pusztulás helye fölött. De nem volt időm az elmélkedésre, mert ott feküdt előttem, a kést még mindig kezében szorongatva, sápadtan, hidegen és mereven – úgyhogy már-már azt hittem, hogy meghalt – Harry.” Old Shatterhand harca során megmenti egy fiú életét, kiről később kiderül, hogy a vadnyugat legnagyobb prérivadászának fia – Old Firehandé. Az öreg vadász és Old Shatterhand sorsa összefonódik, s igaz barátságban folytatják közös küzdelmüket.