Egy, az elnyomás ellen harcoló ember a távoli és mégis oly közeli világban, ketrecben sínylődik. A világ sorsa tőle két lépésnyire dől el, s ő nem tehet semmit. De ha mégis...?! Csupán néhány történet, mely az ezeregy éjszaka meséiként tárul elénk: borzalmas titkokat, elveszett tudást rejtenek a sorok. Olyan neves szerzők tolmácsolásában, mint Le Renard, Gerald Kesh, Lin Carter, Harlan Ellison, A. Bester és még sokan mások.