A legnagyobb román meseíró, a XIX. században élő Ion Creangă tíz meséjét fordította le magyarra a kortárs prózaíró, élethűen adva vissza Creangă fordulatokban gazdag nyelvezetét és sajátos stílusát.

- Ion Creanga

- Egy anyósnak három menye

- A kecske és a három gidó

- Kukurikú! Nagy bojár

- Karó Dani

- A disznó meséje

- Sztán, akinek ördög volt a szolgája

- Fehér szerecsen meséje

- Apó lánya és ettyem- petty

- Tarisznyás Iván

- Mese az emberi butaságról