A legnagyobb román meseíró, a XIX. században élő Ion Creangă tíz meséjét fordította le magyarra a kortárs prózaíró, élethűen adva vissza Creangă fordulatokban gazdag nyelvezetét és sajátos stílusát.

- Aiszóposz

- Phaedrus

- Jean de la Fontaine

- Gotthold Ephraim Lessing

- Grimm testvérek

Lev Nyikolajevics Tolsztoj

- Grigore Alexandrescu

- Népmesék

- Heltai Gáspár

- Fáy András

- Czuczor Gergely

- Gyulai Pál

- Gáspár János

- Benedek Elek

- Balajthy Ferenc

- Fodor Sándor

- Veress Zoltán